30日土曜日： 深夜、眼が覚めて、電王戦見てた。 午後よりリサーチ復帰。 昨日見つけたフレーズの出典を調べていたら、適当そうな論文発見。一次文献引用を探すたよりにしたい。 夕食は、昨日買ったエビサラダ、スープ（作り置き、一日目）。 その後図書館で…

午前、昨日借りた演劇関係の二冊。うむ、難しい。 昼食（トースト、チーズ、洋梨）、シャワーを浴びて、１５時あたりより図書館。 べつの演劇論。こちらは分かりやすい。というか、単純化しすぎだろう。午前と午後のあいだを行くくらいの指摘が出来ればいい…

昼食はトースト、チーズ、ベーコン。午後から本格的に、Sを使ってアウトライン拡張。（下が外出して静かになった。） WJに関する記述の補完、隠喩分析の箇所も論文から補完。図書館で演劇論二冊、貸し出し。 退化、優生学は文学よりのもので失敗。夕食は、海…

一週間ほど首都にいらしている先輩と夕食。こちらの後輩も誘って。 図書館で待ち合わせして、アフリカ料理の店に。 僕はチキンとギネス。 ビールは、ナイジェリアから輸入したというもので、フルーツの香りがきいており、美味しい。 場所を変えて、一杯だけ…

10時すぎ、指導教官よりメール。急きょ、進捗報告のため会うことに。 11時よりライティングのコンサル。なんの役にも立たない。 昼食はサンドイッチ。ハムチーズ。 その後、部屋に戻って、面談のためにメモ書きを準備。焦りつつ、集中して書く。 15時半、キ…

のちの参考に、進捗状況の記録。3月9日（土）：PM終了 3月10日（日）：15の導入 p.287-291 3月11日（月）：Pr p.291-295 3月12日（火）：Pr実 p.295-297 3月13日（水）：Tr p.297-299 3月14日（木）：NA p.299-302 3月15日（金）：文献GG p.325-326 3月16日…

6時半前の起床。 洗濯機セット、クリスプ食べた。7時前から、50分の推敲、10分の休み（皿洗い、選択など、身の回りのこと）のセットを三度繰り返して合計2時間半、10時前に、ひと通り、終了。 つぎは、原文は見ないで、原稿だけを読み返しての推敲だろう。午…

月曜日は雨と曇りを行ったり来たり。2時間ほど、グループで閲覧するファイルを読む。「俺ならこうはしない」という箇所がいくつもあるが、まあなあ……。 昼は、トースト、チーズ、バナナ。 14時から、自分の文書に。追記： 夕食は若干遅め。リゾット、りんご…

8時起床。日曜は軽めの予定だが、午前中に一時間。 昼食は、トースト、チーズ、オレンジ。 シャワーを浴びて、いま。2時15分前。追記： 15時すぎまで一気に。前半かなり苦戦。closeの多義性が訳出できない。後半は下調べが終わっているし、具体的な記述で、…

8時半起床。シリアルの朝食後、なにをやっていたんだったか。 仮眠を挟んで、昼食、その後、70分ほど推敲。シャワー、部屋のオンラインアプリケーションを済ます。 14時半すぎから一時間ほど推敲。紅茶をいれて、さらに、一時間ほど。16時半、ひと通り終わる…

6時前に目が覚める。日中の予定を考慮して、推敲を行なってしまう。7時45分あたりまで。途中、リンゴやらチョコレートを食べつつ。12時より、待ち合わせ。将棋とリサーチについて。

9時起床。しかし昨夜は眠れなかった。直前に活性化するようなものを読んでしまったためか。ふとなにか思いついて、メモを残すというようなことをやってた。 朝食と洗濯機セット。 9:40開始。あいだに休みを挟んで（洗濯干し）、合わせて、60分強。原書で1ペ…

8時過ぎに起床。 取り掛かったのは9時半あたりから。朝は、天気良かった。 早めの昼食を11時半あたりに。リゾット。 午前中は90分ほど草稿。仮眠して、現在、12時40分あたり。洗濯機が終わるのを待っている。 本日は若干少なめの予定なので、終わらせて、ス…

起床。ヨーグルト＆りんごのシリアルで朝食。 一時間ほど翻訳。仮眠。午後さらに一時間。 その後、火曜の校内マーケットで買い物。りんご、バナナ、オレンジ、白菜、にんじん。 戻って、サンドイッチとオレンジ。 その後も黙々と進め、18時前、本日分終了。…

3月11日になった。時差の関係であの時間帯はこちらの就寝の時刻だったのが。 そういえば、311のことを尋ねてきたのは、カリフォルニア出身の子だけだった。あちらも地震の多い地域だからだろう。イギリスは地震のないところだから、そういった意味では平和ボ…

遅めの起床。 午前は翻訳つづき 昼はトースト、チーズ、ベーコン。追記： 夕食は学食。ポーク、ポテト、サラダボール。 その後、翻訳のために図書館に寄って、必要な研究書借りる。 部屋に戻って、つづき。20時あたりに終える。 あとはぼんやり。いま22時す…

午前中、翻訳。仮眠を挟んで、昼食、午後三時過ぎに坂を下って、コーヒー店で 進捗チェックと今週のリサーチの予定。横のスーパーに寄って買い物。夕食はリゾット。トマト加える。あいだに翻訳。一つ目終わる。現在、一九時半。つぎのものに取り掛かる。

水曜22時過ぎ本日は昼間、バスに乗ってとなり町へ。 デパートで調理器具を。店員さんと話すが、しかし、ここは高い。 場所をうつして、あ、ここなら、と思ったところで15ポンドの値札がついたものをレジに持って行くと、「4ポンドです」と店員さん。「え？そ…

火曜23時体調はまずまず。頭痛はない。喉が若干引っかかる。痰が絡む感じ。しかし、天気がよく、助けられる。 日中で最高気温13度、夜でも気温は8度あるそうだ。 昼間は久しぶりの太陽の光を求めてフラフラしたくなる。指導教官と約束をするが、メールの「3…

日曜23時前体調いまだ。頭痛しぶとい。昼、薬を変えた。改源。 モチをひとつだけ。動画をぼんやりずっと見てた。夕方、学食。 ベーコン（チャーシューみたい）、ポテト、サラダボール。その後、坂下の近いほうで簡単な買い物。

現在、17時起床は7時ごろだったか。 体調は、快方にはむかっているのだが、とくに頭痛がまだまだ。喉も痛いし、痰も若干。鼻もときおり。りんごを食べて二度寝すると、あっという間に昼だった記憶。シリアル食べた。午後はぼーっと横になっていた。16時すぎ…

起床すると、喉は楽に。頭痛が残る。 本日はいくらか気温高めか。買い置きサンドイッチで朝。 昼はシリアルとバナナ。 午後、あまり眠れない。 あと、症状は冒頭に書いたとおりだが、鼻水がよく出るように。追記、 合間に部屋関連の置き手紙。 結果はすぐに…